衛福部召開的會議中，連葉金川及陳榮基等大老都覺得納入勞基法很重要且不宜久拖（拖九年）。但醫院協會及醫師公會的立場呢？…Read More
104 年
各國安寧資源配置比 超級比一比
辜智芬、趙孟捷（醫改會研究員）
歐洲安寧白皮書（White Paper on standards and norms for hospice and palliative care in Europe）提供了安寧療護涵蓋準則，當歐洲各國都在朝這些指標邁進，衛福部還在宣揚臺灣為亞洲第一這項奇蹟……
邁向共鳴且深刻的精神科「中文」病歷
張廷碩（精神科住院醫師）
最近病歷是否應該中文化的話題浮上檯面，引發討論。提案立委認為促進醫療人權，增加醫病溝通，應該要以中文書寫。而引起醫界部分團體很大的反彈，認為無助於溝通，且名詞並未統一，更有像是藥物化學名翻成中文沒有意義。一旦改為中文，將跟西方醫學教育所教導的『症狀』描述有差異，會失去精準，更重要的，醫界的反彈其實來自於仇醫的不安全感，認為中文化，將引發更多不必要的糾紛，訴訟，中文化更增加了工作壓力及工作量。
醫師盧敬文認為，要怎麼樣書寫才能夠貼入病人，他以不同原住民族群對於痛的用字不同，事實上也有理解的差異，而以多重翻轉的英文書寫差異將更大。醫生可能不懂病人的明白，語言中沒有辦法找到對應的字，也不代表沒有意義。
安寧療護 亞洲第一的真相
吳育政（大林慈濟醫院醫師）
二〇一〇年新加坡「連氏基金會」受《經濟學人資訊社》委託，評比全世界四十個國家的安寧療護品質。結果，台灣名列第十四名，新加坡是第十八名，日本是第二十三名。單就亞洲國家而言，台灣是榜首。
筆者在醫界工作多年，每天所見所聞的安寧療護情況，總覺得這真的是亞洲第一嗎？台灣安寧療護真的勝過瑞典、日本、瑞士等先進國家嗎？
前些日子，「台灣醫療改革基金會」公布「在地好命善終資源」排行榜，公開了一些安寧資源的相關資料。例如：全國有五分之一的次醫療區為安寧死角；南投全縣連一張安寧病床都沒有；大多數醫院等床時間都超過一週；有些醫學中心總院根本沒有安寧病房；而衛福部所管轄的部立醫院二十七家，只有三家有設立安寧病房。
病歷中文化立意好， 提升品質才是關鍵
黃達夫（和信醫院院長
根據調查，民眾真正在乎的不是用什麼語言寫病歷，而是醫師有沒有足夠的時間好好解釋病情，降低產生誤會、糾紛的機率。個人認為兩方面的論點都有道理。
在過去病歷紀錄的目的主要是為了醫療團隊成員之間的溝通。然而，近年來病人的權益逐漸被重視，在美國醫療界已開始將病人的檢查結果上網讓病人查詢。更有些醫師主張在診間完成病歷書寫後，當場讓病人過目，讓病人有機會修正醫師遺漏或忽略的症狀，對於診斷的正確性更有幫助，又能促進病醫之間的互信。要做到這點，確實必須以母語記載。
醫改會出席衛福部「長照保險財務規劃」討論會議之書面意見
沈珮涵（醫改會研究員）
健保署曾於一〇二年一月十四日聯合報1受訪坦承：
面對百百款逃費招數，只有修法改成家戶總所得才能解決…
面對百百款逃費招數，只有修法改成家戶總所得才能解決…
針對安寧記者會後的官方回應
醫改會有話要說
醫改會有話要說
趙孟捷（醫改會研究員）
各界對安寧資源議題的迴響
趙孟捷（醫改會研究員）
醫改會邀請邱泰源教授、許禮安醫師等專家，對安寧資源評比記者會進行評論，另外也整理雲林衛生局長接受媒體採訪之發言。
病歷中文化不只是醫師的責任
黃嵩立（台灣國際醫學聯盟秘書長、陽明大學公衛所教授）
病歷中文化的爭議點之一，在於病歷書寫之目的。將病例內容簡單分類，第一類包括各種同意書、住院摘要、診斷證明等，理當使病人理解，目前已規定以中文為之。第二類是各種檢查報告。簡單的例如血紅素、潛血反應等；病人可從數據去查閱自己是否處於正常範圍，僅需將檢驗項目中文註記即可。較為複雜的，例如影像學檢查、病理檢查等諸多報告，專業術語最多，病患自行閱讀的障礙其實來自專業知識的高門檻。這類報告的中文化，難度最高。
讓全民共同參與「全國藥品政策會議」！
趙孟捷（醫改會研究員）
相隔六年，衛福部即將召開第二次的「全國藥政會議」。二代健保修法過後，公民審議的精神也隨之入法，然醫改會多次提請衛福部希望能廣邀民間相關團體參與此次會議，卻一直未獲正面回應。為了能讓各界表達意見，醫改會上網公開「全國藥品政策會議討論議題－勾選單」，希望對此關心的相關團體，能一同傳達給衛福部！
有任何意見希望傳達給衛福部的相關團體，可於附件一中下載「全國藥品政策會議討論議題－勾選單」（討論內容可以參考附件二、一〇三年「全國藥品政策會議」第二次籌備會議紀錄），並於一〇四年一月二十日前掛號寄至衛福部，或寄至部長信箱，讓全民一同關心你我的健保！