醫改電子報第 142 期
「指示藥」指示不清 自行買藥恐陷藥害危機
2015/10/14 出刊
本 期 焦 點
主 題 報 導
警語藏盒內 說明書像教科書
醫改會:「指示藥」指示不清 自行買藥恐陷藥害危機
「925 世界藥師節暨全國用藥安全日」前夕,醫改會召開「給我看得懂的藥品說明書」記者會,批評政府對指示藥品的標示管理不及格!主管機關一方面研議將處方藥轉成指示藥,鼓勵民眾自我照護,減少小病症看健保;一方面卻長年無視消費者拿到的藥品「盒外標示漏警語,盒內說明像教科書」,用藥安全資訊簡陋又艱澀,根本無助民眾自我把關用藥安全。此外,醫改會的神秘客行動更發現民眾沒藥師諮詢把關,就可輕易買到指示藥,加上藥盒與說明書缺乏清楚易懂的「指示」功能,讓買藥自我照護的民眾,可能因不清楚用藥禁忌而陷入藥害危機!因此醫改會呼籲食藥署儘速提出「市售指示藥『換裝』範本」和廠商更換藥盒標示和說明書之日出條款,給人民一個符合國際安全規格之藥品外盒和看得懂的說明書。
2008 年藥政會議決議改革藥品說明書 六年後藥盒標示還是 2266(零零落落)
IMG
醫改會董事長劉淑瓊說,醫改會早在 2008 年底第一次全國藥品政策會議,就提案要求改革藥品包裝及說明書,大會也通過「推動說明書用語明確化與簡明易懂」之決議(附件 1)。醫改會隨即於 2009 年初進行全國民調,發現高達八成五的民眾希望藥盒明顯處能有警語或重要指示,而且每 5 人就有 1 人認為說明書用詞太專業看不懂。事隔六年,醫改會今年進行「美歐澳台藥盒包裝/說明書評比」和「神秘客購買指示藥實測」兩項調查,發現全國藥政會議決議推動的改革竟仍僅止於紙上談兵。
美歐澳台藥盒包裝/說明書評比(附件 2
醫改會執行長王梅影指出,國外藥品外盒警語等重要資訊清楚刊印在同一平面,使用統一的標題格式,讓民眾在購買或用藥前能「一目瞭然」;台灣則像「玩魔術方塊」要上下左右翻找,甚至重要警語還躲在盒內密密麻麻的說明書中。
藥品說明書部分,國外採 QA 方式或智慧圖示,歐盟更以小五兒童的閱讀能力為撰寫標準,確保文字淺白,一般民眾都看得懂;反觀台灣則像「藥學教科書」般咬文嚼字。醫改會在記者會中舉了兩個例子,第一個是,想知道胃藥之作用,美國說明書簡明易懂地寫:「減少胃酸分泌(reduces the production of stomach acid)」。台灣卻是「本品為專一而作用迅速之組織胺拮抗劑,能抑制基礎性及激發性之胃酸分泌,既可減少其分泌量,亦能降低其酸度及胃蛋白酶含量」,讓人不知所云。另一個例子是,民眾購買頭痛藥時,想知道多久會發揮藥效,卻只看到「一般速放錠劑約 0.5~2 小時可達血中最高濃度」等教科書文字,讓人越看越頭痛!
神秘客購買指示藥實測(附件 3-1
醫改會選取名列衛福部公布之十大藥害成分,且民眾可在市面上直接購買的 Ibuprofen(異布洛芬)、Diclofenac(待克菲那)兩類消炎指示藥,請神秘客實地去藥局購買。結果發現民眾皆可直接在架上拿取至櫃台結帳,過程並沒有藥師協助把關、提供諮詢。買回來的指示藥外盒,民眾讀完也難達提醒藥害的效果。以下是兩個實例:
S 女士自行購買口服的 Ibuprofen(異布洛芬)消炎止痛藥,想知道家裡讀國小的孩子能否服用,只見外盒寫著「注意事項請詳閱盒內說明書」,回家翻閱盒內說明書卻發現完全沒有任何警語與禁忌對象等注意事項。但其實同成分、同劑量的另家廠牌指示藥,卻標明 12 歲以下不得使用(如附件 3-2)。
再以想替懷孕的妻子購買 Diclofenac(待克菲那)痠痛貼布或藥膏的 Y 先生為例,先得經過眼力大考驗,在茫茫字海中找了半天,才看到「懷孕第三期不建議使用」;但接下來還得經過腦筋急轉彎,因為對於甚麼是「懷孕第三期」,還是有看沒有懂(如附件 3-3)。
自我照護藏危機 藥盒標示配套不可少
劉淑瓊強調,不論買藥時有無藥師提供諮詢指示,清楚的藥盒警語標示、親民易懂的說明書,仍是民眾自行把關用藥安全不可或缺的重要工具。政府如果想要鼓勵自我照護以節省健保資源,更應該要做好事前配套措施,強化藥盒警語與說明書,幫助民眾學會自我把關,才不會反讓病人陷於藥害風險,甚至埋下後續耗用更多健保資源的「『藥』命危機」!
藥政會議決議改革藥品標示說明書距今已超過六年,民眾渴求一張「看得懂的藥品說明書」卻仍不可得。為了避免民眾因藥品安全資訊不足而受害,醫改會提出「給我 0800,不要 2266」、「我要說明書,不要教科書」和「警語亮出來,不要躲貓貓」等三大指示藥「換裝」訴求,要求政府別讓人民再苦等另一個六年,儘速責成食藥署完成以下三項改革 一、修訂《指示藥品審查基準》 重新檢討原基準,針對適應症、用法用量、注意事項和警語等與民眾服藥直接相關,卻太過艱澀、專業之用語加以修改。要求指示藥辦理查驗登記時,藥品包裝、標示和說明書均須符合新基準和新頒範本。 二、提供《指示藥品外盒標示與說明書範本》給藥廠遵照參行 範本應充分回應民眾對藥品安全資訊之需要,包括:1. 藥品外盒刊印標準化重要警語與諮詢電話;2. 設計統一易懂的智慧圖示,讓民眾看到外盒就能清楚知道孕婦、老人、孩童能否使用;3. 利用掃描 QR Code 等方式,讓民眾能上網查詢藥品賦形劑等重要藥物過敏資訊。 三、訂定藥廠更換藥盒標示和說明書之日出條款 《藥品外盒標示與說明書範本》公布同時,應明訂藥品全面更換新裝之生效時限,給予廠商合理時間處理商品庫存,降低法規變動對廠商營運成本產生之壓力,也讓民眾早一天拿到看得懂、可以自我把關的藥品外盒和說明書。
醫 改 看 新 聞 一
用藥不安心!說明書字小又多
華視 2015/09/24 羅立芸、徐弋桓報導
(感謝華視授權本會轉載新聞)
用藥安全很重要!其實我們國內很多藥盒標示都有問題,沒有明確標註警語,有的還要打開盒子看說明書,而且說明書上文字又多又小,其實很容易就被忽略⋯(閱讀全文
IMG

醫 改 看 新 聞 二
藥品說明像教科書 買藥須先考眼力
蘋果日報 2015/09/24 沈能元報導
(感謝蘋果日報授權本會轉載新聞)
孕婦能不能用含待克菲那(Diclofenac)成分的痠痛貼布,購買前竟要通過眼力考驗,恐使民眾深陷藥害危機。醫改會要求衛福部應訂出日出條款,嚴格管理藥品標示⋯(閱讀全文
IMG

醫 改 看 新 聞 三
用詞看攏無 藥品標示像教科書
自由時報 2015/09/25 林惠琴報導
(感謝自由時報授權本會轉載新聞)
醫改會派神秘客購買包含衛福部列入十大藥害成分的消炎止痛藥,結果發現,藥品標示不是欠缺警語與禁忌對象等注意事項,就是眼力要夠好,才能在茫茫字海中,找到相關資訊⋯(閱讀全文
IMG
醫 改 擂 台
「給我看得懂的藥品說明書」記者會後,醫改會有話要說
李芸婷、朱顯光(醫改會研究員、副執行長)
「給我看得懂的藥品說明書」記者會後,衛福部隨即在官網發布新聞稿回應,醫改會認為政府的回應根本是避重就輕、過於空泛,令人失望⋯(閱讀全文
醫 改 追 追 追
看得懂藥品說明書,還要等幾年?
歷屆全國藥政會議追蹤
歷經 6 年、召開過兩次上百人參與的全國藥政會議,究竟只淪為大拜拜,還是有哪些結論並付諸執行有成呢?衛福部於 2015 年 2 月舉辦第二次藥政會議,直到 2015 年 8 月才上網公布「全國藥品政策會議暨結論彙編」訊息,請看我們的分析整理⋯(閱讀全文
Etiquette
醫 改 新 聞 集 錦 一
「給我看得懂的藥品說明書」記者會新聞集錦
感謝各大媒體報導,一同關懷用藥安全。截至 2015/10/11,計有 40 則相關新聞報導。
中央通訊社
中央社 醫改會:藥盒說明如教科書 藏藥害危機
平面媒體
聯合晚報 看攏嘸!藥品說明 像教科書
聯合晚報(網路) 藥盒及說明書看不懂 民眾恐陷危機
聯合報 醫改會:藥品說明書 太艱澀難懂
說明不可少 用藥諮詢更重要
台灣醒報 藥物包裝說明書 應說清楚講明白
蘋果(網路) 藥品說明像教科書 買藥須先考眼力
中國時報 藥品說明像教科書難懂又難看
國語日報 指示藥說明 應讓小五生讀懂
Taipei Times OTC drug instructions and packet labeling criticized
自由時報 用詞看攏無 藥品標示像教科書
大紀元 台版藥品說明「太專業」 醫改會:應簡單明瞭
人間福報 藥品說明像教科書 看攏嘸!
藥品說明書 是最貴的紙
Upaper 藥品說明像火星文 民眾有看沒懂
中華日報 藥品說明書看嘸 恐藥命!
台灣新生報 指示藥指示不清有藥害
《社論》藥品說明書要簡明易懂
澎湖時報 藥品說明艱澀 民眾有看沒有懂
現代保險 藥品指示不清 民眾陷藥害危機
藥師週刊 醫改會提藥盒改革三建議
醫藥世界周刊 警語藏盒內 說明說像教科書
醫改會:「指示藥」指示不清 自行買藥恐陷藥害危機
廣播媒體
中國廣播公司 藥品盒外標示 醫改會批:外盒漏警語 說明像教科書
電視媒體
UDNTV 藥品說明看不懂 醫改會籲口語化
公視 醫改會:藥品標示不清 應要求藥廠改進
華視 用藥不安心! 說明書字小又多
台視 外盒警語躲貓貓 台灣人用藥沒保障
八大 藥品外盒標示缺漏警語
非凡 外盒警語躲貓貓 台灣人用藥沒保障
大愛 說明書專有名詞多 民眾看不懂
網路媒體
民報 給我0800不要2266 醫改會批藥品說明書像教科書
關鍵評論網 藥品標示太專業「看攏無」 醫改會批:台灣用藥說明像教科書
Nownews 驚!醫改會突擊藥局 「藥害」藥品隨便賣
風傳媒 你看得懂嗎?藥品說明像教科書 民眾用藥安全堪憂
華人健康網 說明書有看沒有懂!自購指示藥恐陷藥害危機
健康醫療網 指示藥標示零落 國人陷藥害危機
中時健康網 藥品說明像教科書難懂又難看
中央日報網路報 醫改會:藥盒說明如教科書 藏藥害危機
公庫 【新聞稿】藥品警語藏盒內 說明落落長-醫改會:指示不清恐陷藥害危機
Ettoday 看攏嘸!藥品說明書像「教科書」 自購指示藥恐要命

醫 改 新 聞 集 錦 二
104 年 9 月醫改新聞集錦
醫改會 9 月份共接受媒體採訪 26 ,受訪主題包括用藥安全 8 則、醫療品質 7 則、全民健保 10 則、醫病關係 1 則。媒體報導露出成果部分,計有 16 則報導露出⋯(閱讀全文
聰 明 就 醫
到藥局買藥,一定「藥」注意的5件事
輕微腹瀉或生理痛時,您可能會上藥粧店買藥應急。有些人也會順便買些整腸健胃或「強筋固骨」的保養藥;民眾常自以為識途老馬,架上藥品買了就走。提醒您到藥局買藥,要注意以下五「藥」事⋯(閱讀全文
IMG
醫 改 教 室
「就醫安全與權益」網路影音:原包裝給藥
透過本課程,您可學習並了解原包裝給藥的重要性,讓您用藥更安全(點看影片)。
IMG
贊 助 醫 改
醫改會財務報告
2015/09月份收支報告